Tractor Beam (Japanese)
| Printing ID | 1302_115o |
|---|---|
| Title | Tractor Beam |
| Side | Dark |
| Type | Device |
| Destiny | 3 |
| Set | A New Hope (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Tractor Beam (2_115o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1302_115o)PC Errata — Tractor Beam (PC Errata) ( 2_115) |
Tractor Beam is a Dark Device from A New Hope (Japanese).
Title
牽引ビーム
Card Text
2フォース消費してスター・デストロイヤーに配備する。戦闘の終了時に、そこにいる宇宙船を1つ選んで目標とする。ただし、モン・カラマリ・スター・クルーザーは目標にできない。2フォース消費して運命数を引く。運命数の合計＞装甲値または回避値なら、目標を捕まえる。[1]
Lore
敵船に乗込むためには、まず牽引ビームでの捕獲が不可欠だ。イオン砲と組み合わせれば、どんなに敏捷な宇宙船でも捕獲することができる。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Tractor Beam.
Card text: Use 2 Force to deploy on a Star Destroyer. At the end of a battle, choose one starship there as the target. A Mon Calamari Star Cruiser cannot be targeted. Use 2 Force to draw destiny. Capture the target if total destiny is greater than armor or maneuver.
Lore: To board an enemy ship, capture with a tractor beam is essential first. Combined with an ion cannon, even the most agile starship can be captured.
Comparison with the English printing: Printed subtype is アイテム.
Notes
Japanese-language printing of Tractor Beam in A New Hope (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 42, 101. Preserved copy: Internet Archive.