Ommni Box (Japanese)
| Printing ID | 1301_262o |
|---|---|
| Title | Ommni Box |
| Side | Dark |
| Type | Interrupt — Used Interrupt |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Destiny | 5 |
| Versions | Decipher — Ommni Box (1_262)Decipher (Japanese) — this printing |
Ommni Box is a Dark Interrupt (Used Interrupt) from Premiere (Japanese).
Title
オムニ・ボックス
Card Text
任意のプレイヤーのリザーブデッキ、ロストデッキ、ユーズドデッキのいずれかをシャッフルできる。
Lore
扱いに熟練を要する楽器の一種。音楽を増幅する。モス・アイズリーのカンティーナで、フィグリン・ダン・アンド・モーダル・ノーズ楽団のテック・モアが演奏した。
Translation of Japanese Text
Title: Ommni Box.
Card text: You may shuffle any player's Reserve Deck, Lost Deck or Used Deck.
Lore: A type of musical instrument requiring skill to operate. It amplifies music. Tech Mo'r of Figrin D'an and the Modal Nodes played it in the Mos Eisley Cantina.
Comparison with the English printing: The Japanese calls the Lost and Used piles 'decks' and says the instrument amplifies music; the English calls them piles and says the instrument enhances music.
Notes
Japanese-language printing of Ommni Box in Premiere (Japanese).[1]
