It's Worse (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_252o
Title	It's Worse
Side	Dark
Type	Interrupt — Lost Interrupt
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Destiny	6
Versions	Decipher — It's Worse (1_252) Decipher (Japanese) — this printing Virtual Original — It's Worse (V) (Virtual Set 16: Revenge Of The Sith) (1116_55) Virtual Legacy — It's Worse (V) (1240_44)

It's Worse is a Dark Interrupt (Lost Interrupt) from Premiere (Japanese).

Title

事態の悪化

Card Text

どちらか選ぶこと。１：「もっとひどい目にあったかも」がプレイされた直後に使う。それをキャンセルし、さらにＸフォース消費して、敵へのダメージをＸ増やす。２：敵が戦闘でフォースを失った後に使う。さらに１フォース失わせることができる。

Lore

ルークは、惑星ヴォドラン原生のプラスチック捕食生物、ダイアノーガに襲われ、ついに最悪の事態を迎えた。

Translation of Japanese Text

Title: The situation worsens.

Card text: Choose one. (1) Use immediately after It Could Be Worse is played; cancel it and use X Force to increase the damage to the opponent by X. (2) Use after the opponent loses Force in a battle; you may cause them to lose 1 additional Force.

Lore: Luke encountered the worst situation when attacked by a dianoga, a plastic predator native to Vodran.

Comparison with the English printing: The Japanese lore calls the dianoga a “plastic predator”; the English calls it a “parasitic predator.” The Japanese describes spending X Force to increase damage, while the English says the player may use X Force.

Notes

Japanese-language printing of It's Worse in Premiere (Japanese).

References