Imperial Barrier (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
















Info
Printing ID1301_249o
TitleImperial Barrier
SideDark
TypeInterrupt — Used Interrupt
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
Destiny4
VersionsDecipher — Imperial Barrier (1_249)
Decipher (Japanese) — this printing

Imperial Barrier is a Dark Interrupt (Used Interrupt) from Premiere (Japanese).

Title

完全防備の壁

Card Text

相手がキャラクターか宇宙船を配備した直後に使用する。1フォース消費すること。そのキャラクターまたは宇宙船は、このターンの間中、戦闘と移動を行うことができない。

Lore

無計画にデス・スターから脱出しようとした一行は、ゴミ圧縮装置の磁気反射ドアに阻まれた。


Translation of Japanese Text

Title: A completely fortified wall.

Card text: Use immediately after the opponent deploys a character or starship. Use 1 Force. That character or starship cannot battle or move during this turn.

Lore: The group attempting to escape the Death Star without a plan was blocked by the trash compactor's magnetic reflection door.

Comparison with the English printing: The Japanese refers to a magnetic reflection door; the English calls it a magnetically sealed door.

Notes

Japanese-language printing of Imperial Barrier in Premiere (Japanese).[1]

References

  1. ↑ Star Wars CCG Japanese Premiere Complete Set, swccgBoosterBreaks, 3 November 2011, 3:26.