I'm On The Leader (Japanese)
| Printing ID | 1302_133o |
|---|---|
| Title | I'm On The Leader |
| Side | Dark |
| Type | Interrupt |
| Destiny | 3 |
| Uniqueness | Unique |
| Set | A New Hope (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — I'm On The Leader (2_133o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1302_133o)Decipher Errata — I'm On The Leader (Errata) ( 2_133)Virtual Original — I'm On The Leader (V) (Virtual Set 3: Revolution) ( 1103_35) |
I'm On The Leader is a Dark Interrupt from A New Hope (Japanese).
Title
先頭機は任せろ
Card Text
どちらかを選ぶ。1：「アタック・ラン」を行っている宇宙戦闘機を1機、目標として選ぶ。運命数を引き、デス・スター上にあるTIEの1機につき、1を加える。合計の値＞目標の回避値なら、宇宙戦闘機はロストする。2：このターンの終了時まで、任意の1機の宇宙戦闘機の武器運命数にそれぞれ1を加える。[1]
Lore
ヤヴィンの戦いにおけるデス・スターの防衛戦で、ダース・ベイダーはブラック2とブラック3を従え、3機編隊の先頭にたって攻撃を行った。[1]
Translation of Japanese Text
Title: I'm On The Leader.
Card text: Choose one. Target one starfighter making an Attack Run. Draw destiny and add 1 for each TIE on the Death Star. If the total exceeds the target's maneuver, the starfighter is lost. Until the end of this turn, add 1 to each weapon destiny of any one starfighter.
Lore: In the Death Star defense at the Battle of Yavin, Darth Vader took Black 2 and Black 3 and attacked at the head of a three-ship formation.
Comparison with the English printing: The Japanese title is 先頭機は任せろ.
Notes
Japanese-language printing of I'm On The Leader in A New Hope (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 42, 101. Preserved copy: Internet Archive.