Anakin's Lightsaber (Japanese Reflections III Foil)
| Title | Anakin's Lightsaber |
|---|---|
| Side | Light |
| Type | Weapon |
| Destiny | 1 |
| Uniqueness | Unique |
| Set | Reflections III: A Collector's Bounty |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Rarity | SR |
| Printed language | Japanese |
| Finish | Foil |
| Versions | Decipher — Anakin's Lightsaber (3_71o)Decipher (Japanese) — Anakin's Lightsaber (Japanese) ( 1303_71o), Hoth (Japanese), September 1998Decipher (Japanese Reflections III foil) — this printing Decipher Errata — Anakin's Lightsaber (Errata) ( 3_71) |
Anakin's Lightsaber is a Light Weapon from Reflections III: A Collector's Bounty.
Title
アナキンのライトセーバー[1]
Card Text
能力値＞3のスカイウォーカーにフォースを消費せずに配備する。キャラクターがいる場所のフォース消耗に＋1。フォースを消費せずに起動する。キャラクターを目標とする。運命数を2枚引く。運命数の合計＞能力値なら、キャラクターに命中し、目標は没収値＝0となる。[1]
Lore
アナキン・スカイウォーカーが作ったライトセーバー。ルークに手渡すべく、オビ＝ワンが保管していた。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Anakin's Lightsaber.
Card text: Deploy without spending Force on a Skywalker with ability > 3. Add 1 to Force drains at the location where the character is. Use without spending Force. Target a character. Draw two destiny. If total destiny > ability, the character is hit and the target's forfeit becomes 0.
Lore: A lightsaber made by Anakin Skywalker. Obi-Wan kept it in order to hand it over to Luke.
Comparison with the English printing: The Japanese states the Force-drain bonus and the free weapon use in separate sentences. The foil writes オビ＝ワン where the Hoth Japanese printing writes オビーワン.
Notes
Anakin's Lightsaber (Japanese Reflections III Foil) is a Japanese-language foil printing of Anakin's Lightsaber. Decipher released it in Reflections III: A Collector's Bounty in October 2001. The ordinary Japanese expansion printing is Anakin's Lightsaber (Japanese). Complete Card List v4 lists checklist R98 at rarity SR. Collector R-numbers are checklist references, not GEMP blueprint IDs.[2][3][1]
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Original Japanese foil face. Photograph by Duncan Jenkins.
- ↑ Star Wars Customizable Card Game Complete Card List v4.0, p. 32, Reflections III foil cards, R98. Preserved copy: Internet Archive.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, p. 22. Preserved copy: Internet Archive.