We're All Gonna Be A Lot Thinner! (Japanese)
Jump to navigation
Jump to search
| Printing ID | 1301_278o |
|---|---|
| Title | We're All Gonna Be A Lot Thinner! |
| Side | Dark |
| Type | Interrupt (Lost Interrupt) |
| Destiny | 6 |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — We're All Gonna Be A Lot Thinner! (1_278)Decipher (Unlimited) — We're All Gonna Be A Lot Thinner! (Unlimited) ( 51_278)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_278o)Virtual Original — We're All Gonna Be A Lot Thinner! (V) (Virtual Set 2: Our Most Desperate Hour) ( 1102_50)Virtual Legacy — We're All Gonna Be A Lot Thinner! (V) ( 1210_71) |
We're All Gonna Be A Lot Thinner! is a Dark Interrupt (Lost Interrupt) from Premiere (Japanese).
Title
ぺしゃんこになっちまう！
Card Text
ゴミ圧縮装置の上にいるすべてのものは潰される（ロストする）。[1]
Lore
ゴミ圧縮装置はゴミを潰して宇宙に放り出す。ゴミの漏出を防ぐため、磁気で密閉されている。Ｒ２－Ｄ２は圧縮装置３２６３８２７の動力を遮断して同胞の命を救った。[1]
Translation of Japanese Text
Title: About to Get Flattened!
Card text: Everything in the Trash Compactor is crushed and lost.
Lore: Trash compactors crush refuse and eject it into space. A magnetic seal prevents leaks. R2-D2 saved his companions by cutting power to compactor 3263827.
Notes
Japanese-language printing of We're All Gonna Be A Lot Thinner! in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 100. Preserved copy: Internet Archive.