WED-1016 'Techie' Droid (Japanese)
| Printing ID | 1303_24o |
|---|---|
| Title | WED-1016 'Techie' Droid |
| Side | Light |
| Type | Character (Droid) |
| Destiny | 3 |
| Power | 0 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 3 |
| Uniqueness | Unique |
| Set | Hoth (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — WED-1016 'Techie' Droid (3_24o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1303_24o)Decipher Errata — WED-1016 'Techie' Droid (Errata) ( 3_24) |
WED-1016 'Techie' Droid is a Light Character (Droid) from Hoth (Japanese).
Title
WED-1016 “テッキー（技術屋）” ドロイド
Card Text
惑星の屋外位置かドッキング・ベイにいるなら、各ターンに1回1フォースをロストして同じ位置か隣接位置で武器の命中を受けた宇宙船かビークルを1つロストデッキの代わりにユーズドデッキに移すことができる。[1]
Lore
サイボット・ギャラクティカ製宇宙船メンテナンス用ドロイド。5,000種類以上もの装置類を修理できる。反乱軍の機材回収チームが使用している。[1]
Translation of Japanese Text
Title: WED-1016 'Techie' Droid.
Card text: If at an exterior planet location or a docking bay, once per turn you may lose 1 Force. Move one starship or vehicle hit by a weapon at the same or adjacent location to the Used Pile instead of the Lost Pile.
Lore: A Cybot Galactica starship-maintenance droid. It can repair more than 5,000 kinds of equipment. Rebel salvage teams use it.
Comparison with the English printing: Title adds the gloss （技術屋） for Techie.
Notes
Japanese-language printing of WED-1016 'Techie' Droid in Hoth (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 43, 103. Preserved copy: Internet Archive.