Trinto Duaba (Japanese)
| Printing ID | 1301_273o |
|---|---|
| Title | Trinto Duaba |
| Side | Dark |
| Type | Interrupt (Used Interrupt) |
| Destiny | 5 |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Trinto Duaba (1_273)Decipher (Unlimited) — Trinto Duaba (Unlimited) ( 51_273)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_273o) |
Trinto Duaba is a Dark Interrupt (Used Interrupt) from Premiere (Japanese).
Title
トリント・ドゥアバ
Card Text
自分の戦闘フェイズにおいて、対象のユーズドデッキにカードがある時に使う。運命数を引き、それらのカードと比べる。同じ運命数を持ったカードがあれば、すべてロストする。[1]
Lore
人間の近縁種ステネス・シフター。人ごみに紛れるのがうまい。トリントは犯罪者を帝国当局に売り渡して利益を得ている。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Trinto Duaba.
Card text: Use during your battle phase when there are cards in the targeted Used Pile. Draw destiny and compare it with those cards. All cards with the same destiny are lost.
Lore: A near-human Stennes Shifter who blends easily into crowds. Trinto profits by turning criminals over to Imperial authorities.
Comparison with the English printing: The Japanese names the targeted Used Pile; the English names the opponent's Used Pile.
Notes
Japanese-language printing of Trinto Duaba in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 100. Preserved copy: Internet Archive.