They're On Dantooine (Japanese)
| Printing ID | 1302_39o |
|---|---|
| Title | They're On Dantooine |
| Side | Light |
| Type | Effect (Utinni Effect) |
| Destiny | 5 |
| Set | A New Hope (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — They're On Dantooine (2_39o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1302_39o)PC Errata — They're On Dantooine (PC Errata) ( 2_39)Virtual Original — They're On Dantooine (V) (Virtual Set 3: Revolution) ( 1103_22) |
They're On Dantooine is a Light Effect (Utinni Effect) from A New Hope (Japanese).
Title
基地はダントゥインにあるわ
Card Text
1ゲームに1回だけ、2フォースを使用してダントゥインに配備できる。デス・スターを目標とする。相手は目標がダントゥインに到達してウーティーニ・エフェクトをキャンセルするまで「第一次点火開始」を使用できない。[1]
Lore
「ご自分の星が標的になるのはお嫌でしょうな。もっと軍事的に重要な星に目標を変えてもいいんですよ。あなたがその星の名前をいうのなら！」[1]
Translation of Japanese Text
Title: They're On Dantooine.
Card text: Once per game, use 2 Force to deploy on Dantooine. Target the Death Star. The opponent cannot use Commence Primary Ignition until the target reaches Dantooine and cancels this Utinni Effect.
Lore: You would not like your own planet to be the target, would you. You may change the target to a more militarily important planet, if you name that planet!
Comparison with the English printing: The printed title is 基地はダントゥインにあるわ.
Notes
Japanese-language printing of They're On Dantooine in A New Hope (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 42, 101. Preserved copy: Internet Archive.