TIE Vanguard (Japanese)
Jump to navigation
Jump to search
| Printing ID | 1302_154o |
|---|---|
| Title | TIE Vanguard |
| Side | Dark |
| Type | Starship (Starfighter) |
| Destiny | 3 |
| Power | 1 |
| Maneuver | 2 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 3 |
| Icons | Pilot |
| Set | A New Hope (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — TIE Vanguard (2_154o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1302_154o)PC Errata — TIE Vanguard (PC Errata) ( 2_154) |
TIE Vanguard is a Dark Starship (Starfighter) from A New Hope (Japanese).
Title
タイ・ヴァンガード
Card Text
能力値1の専属パイロットが搭乗している。同じ星系で敵が戦闘を宣言した際、“リアクション”としてその星系にカードを配備できる。配備コストは通常どおりに支払う。[1]
Lore
偵察用戦闘機。しばしば作戦の最初に投入され、全艦隊が戦闘状態に入る前に、敵艦隊の動向に関する詳細な情報を集める。[1]
Translation of Japanese Text
Title: TIE Vanguard.
Card text: A permanent pilot of ability 1 is aboard. When the opponent initiates a battle at the same system, you may deploy cards to that system as a reaction. Pay the deploy cost as usual.
Lore: A reconnaissance starfighter. It is often sent in first to gather detailed information on enemy fleet movement before the whole fleet enters combat.
Comparison with the English printing: Printed subtype is 宇宙戦闘機：ＴＩＥ／ＲＣ.
Notes
Japanese-language printing of TIE Vanguard in A New Hope (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 42, 101. Preserved copy: Internet Archive.