Stormtrooper Backpack (Japanese)
| Title | Stormtrooper Backpack |
|---|---|
| Printing ID | 1301_206o |
| Side | Dark |
| Type | Device |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Rarity | Common2 |
| Uniqueness | Unrestricted |
| Destiny | 5 |
| Icons | Device |
| Versions | Decipher — Stormtrooper Backpack (1_206o)Decipher (Japanese) - this printing ( 1301_206o)PC Errata — Stormtrooper Backpack (PC Errata) ( 1_206) |
Stormtrooper Backpack is a Dark Device from Premiere (Japanese).
Title
ストームトルーパー・バックパック
Card Text
任意の兵員／トルーパーに配備する。その兵員には武器やアイテムをいくつでも配備できる。惑星の位置カードにいるなら、その兵員は耐：損耗＜３を持つ。
Lore
帝国軍の標準支給品で、サバイバル用品と野営用装備がおさまっている。遠征用に、弾薬や食料も貯蔵可能。これさえあれば、単独でも自給できる。
Translation of Japanese Text
Title: Stormtrooper Backpack.
Card text: Deploy on any soldier/trooper. Any number of weapons and devices may be deployed on that soldier. While at a planet site, that soldier is immune to attrition less than 3.
Lore: Standard Imperial equipment containing survival supplies and camping gear. Ammunition and food for an expedition can also be stored. With this alone, one can be self-sufficient.
Comparison with the English printing: The Japanese says any number of weapons and devices may be deployed on the soldier; the English printed face says the trooper may carry and use any number of weapons and devices. Both give immunity to attrition less than 3 at a planet site. The Japanese calls the eligible character soldier/trooper.[1]
Sources
- Japanese Premiere collector gallery, PSA.
- Stormtrooper Backpack Japanese printed face, PSA.
- SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, p. 100 (Japanese Premiere checklist). Preserved copy: Internet Archive.
