Snowspeeder (Japanese)
Jump to navigation
Jump to search
| Printing ID | 1303_69o |
|---|---|
| Title | Snowspeeder |
| Side | Light |
| Type | Vehicle (Combat Vehicle) |
| Destiny | 1 |
| Power | 3 |
| Maneuver | 4 |
| Landspeed | 4 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 4 |
| Icons | Pilot |
| Set | Hoth (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Snowspeeder (3_69o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1303_69o)Decipher Errata — Snowspeeder (Errata) ( 3_69) |
Snowspeeder is a Light Vehicle (Combat Vehicle) from Hoth (Japanese).
Title
スノースピーダー
Card Text
パイロットと乗客を合計で1名乗せられる。能力値1の専属パイロットが乗っている。ホスの位置に対してのみリアクションとして移動できる。[1]
Lore
改造を加えたインコムＴ－４７エアスピーダー。密閉型。低温対策としてリバルサー・コイルにヒーターを追加。反乱軍は改造型スピーダーに環境に即した呼び名をつける。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Snowspeeder.
Card text: May carry a total of 1 pilot or passenger. A permanent pilot of ability 1 is aboard. May move as a react only to Hoth locations.
Lore: A modified Incom T-47 airspeeder. Enclosed. Heaters were added to the reversal coils as a cold-weather measure. Rebels give converted speeders names matching the environment.
Comparison with the English printing: Lore prints リバルサー coils, not regulator coils, and underlines 密閉型.
Notes
Japanese-language printing of Snowspeeder in Hoth (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 43, 103. Preserved copy: Internet Archive.