Reegesk (Japanese)

Reegesk is a Japanese Character from A New Hope (Japanese).

Japanese Reegesk printing.

Info

Printing ID	1302_102o
Side	Dark
Card type	Character
Edition	A New Hope (Japanese)
Printed language	Japanese
Border / finish	Black border / nonfoil
Rarity	Uncommon2
Release	1997
Subtype	Alien
Destiny	3
Power	1
Ability	1
Deploy	3
Forfeit	3
Uniqueness	Unique (one asterisk)
Copyright year	1997

Versions
Decipher — Reegesk (2_102) Decipher (Japanese) — this page (1302_102o) Virtual Original — Reegesk (V) (Virtual Set 3: Revolution) (1103_43) Virtual Legacy — Reegesk (V) (1210_18)

Title

リージェスク. One asterisk precedes the printed title.

Card Text

毎ターン、自分の支配フェイズに、1度だけ、1フォース消費して敵のロスト・デッキか「墜落記念碑」をあさり、ビークル、ドロイド、武器、アイテムのいずれかを1枚、自分の手札にいれて、自分のカードとして使用できる。

Lore

アラリア出身のラナットの盗賊にして廃品あさり。ジャワとの取引が多い。持ち主が気付かぬうちに品物を盗む。ガラクタだろうがなんだろうが、どんなものでも盗みたがる。

Translation of Japanese Text

Title — Reegesk.

Lore — A Ranat thief and scavenger from Aralia. He often trades with Jawas. He steals goods before the owner notices. He wants to steal anything, even junk.

Game text — Once each turn during your control phase, spend 1 Force to rummage the opponent's Lost Pile or Crash Site Memorial. Take one vehicle, droid, weapon, or device into hand and use it as your own.

Comparison with the English printing

Japanese spends 1 Force; English loses 1 Force. Lost Pile is ロスト・デッキ. Crash Site Memorial is 「墜落記念碑」. Device is アイテム. 盗賊 is not bold.