Rebel Tech (Japanese)

A New Hope (Japanese)

Info

Printing ID	1302_19o
Title	Rebel Tech
Side	Light
Type	Character (Rebel)
Destiny	2
Power	1
Ability	1
Deploy	2
Forfeit	3
Uniqueness	Three asterisks
Set	A New Hope (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Rebel Tech (2_19o) Decipher (Japanese) — this printing (1302_19o) PC Errata — Rebel Tech (PC Errata) (2_19) Virtual Original — Rebel Tech (V) (Virtual Set 3: Revolution) (1103_17) Virtual Legacy — Rebel Tech (V) (1210_110o) Virtual Legacy Errata — Rebel Tech (V) (Errata) (1210_110)

Rebel Tech is a Light Character (Rebel) from A New Hope (Japanese).

Title

反乱軍技師

Card Text

どちらかを選ぶ。1：戦闘指揮所に配備されている場合、「アタック・ラン」の合計値に＋1（累積可能）。2：自分の支配フェイズに、この技師をユーズドデッキに送る。リザーブデッキから、「デス・スター：トレンチ」を探して手札に入れる。その後でリザーブデッキをシャッフルし、カットして元の場所に置く。

Lore

デル・ゴーレンは通信とスキャナー妨害の専門家で、同盟軍の高等司令部に所属する以前は、反乱軍の民間型武装コルベット船、スパイラルの乗組員であった。

Translation of Japanese Text

Title: Rebel Tech.

Card text: Choose one.

1: If deployed at a war room, add 1 to the Attack Run total (cumulative).

2: During your control phase, send this technician to the Used Pile. Search the Reserve Deck for Death Star: Trench and take it into hand. Then shuffle, cut, and replace.

Lore: Del Goren is an expert in communications and scanner jamming. Before he belonged to Alliance High Command, he was a crewman on the Rebel privateer corvette Spiral.

Comparison with the English printing: Japanese numbers two choose-one options.

Notes

Japanese-language printing of Rebel Tech in A New Hope (Japanese).

References