Probe Droid Laser (Japanese)

Hoth (Japanese)

Info

Printing ID	1303_161o
Title	Probe Droid Laser
Side	Dark
Type	Weapon (Character Weapon)
Destiny	3
Set	Hoth (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Probe Droid Laser (3_161o) Decipher (Japanese) — this printing (1303_161o) Decipher Errata — Probe Droid Laser (Errata) (3_161)

Probe Droid Laser is a Dark Weapon (Character Weapon) from Hoth (Japanese).

Title

プローブ・ドロイド・レーザー

Card Text

任意のプローブ・ドロイドに配備する。フォースを消費せずに起動する。運命数を引く。目標がキャラクターなら運命数＞能力値で命中する。目標が固定兵器なら運命数＞5で即座にロストする。

Lore

プローブ・ドロイドは相手に見つからないことを第1とするが、多くのモデルにはレーザーを装備することができ、戦闘力や秘密工作活動の能力を向上させられる。

Translation of Japanese Text

Title: Probe Droid Laser.

Card text: Deploy on any Probe Droid. Activate without spending Force. Draw destiny. A character target is hit if destiny is greater than ability. An artillery weapon target is immediately lost if destiny is greater than 5.

Lore: A probe droid’s first concern is not being found, but many models can mount a laser, improving combat power and sabotage ability.

Comparison with the English printing: Printed subtype is 個人用兵器, not Character Weapon.

Notes

Japanese-language printing of Probe Droid Laser in Hoth (Japanese).

References