Probe Droid (Japanese)
| Printing ID | 1303_90o |
|---|---|
| Title | Probe Droid |
| Side | Dark |
| Type | Character (Droid) |
| Destiny | 2 |
| Power | 2 |
| Armor | 3 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 5 |
| Set | Hoth (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Probe Droid (3_90o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1303_90o)PC Errata — Probe Droid (PC Errata) ( 3_90)Virtual Original — Probe Droid (V) (Virtual Set 4: Battle Of Hoth) ( 1104_43)Virtual Legacy — Probe Droid (V) ( 1220_15) |
Probe Droid is a Dark Character (Droid) from Hoth (Japanese).
Title
プローブ・ドロイド
Card Text
場にスター・デストロイヤーが出ていないと配備できない。自分の支配フェイズにＸフォース消費して相手の手札から無作為にＸ枚のカードを選んで見ることができる。Ｘ＝同じ位置のライトサイド・フォースアイコンの数である。フォース消耗を行い、戦闘を宣言し、また宣言されることができる。[1]
Lore
アラキッド製ヴァイパー・プローブ・ドロイド。反乱軍の活動の痕跡を探知するための特製センサーを装備。自爆装置付。耐衝撃性に優れるスパイ・ドロイド。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Probe Droid.
Card text: May not deploy unless a Star Destroyer is on table. During your control phase, you may spend X Force to look at X cards chosen at random from the opponent’s hand. X equals the number of Light Side Force icons at the same location. May Force drain, initiate battle, and be battled.
Lore: An Arakyd Viper probe droid. Equipped with special sensors to detect traces of Rebel activity. Has a self-destruct device. A durable spy droid.
Comparison with the English printing: The Japanese face uses 位置 for the icon count.
Notes
Japanese-language printing of Probe Droid in Hoth (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 43, 103. Preserved copy: Internet Archive.