Probe Antennae (Japanese)
| Printing ID | 1303_97o |
|---|---|
| Title | Probe Antennae |
| Side | Dark |
| Type | Device (Item) |
| Destiny | 4 |
| Set | Hoth (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Probe Antennae (3_97o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1303_97o)Decipher Errata — Probe Antennae (Errata) ( 3_97) |
Probe Antennae is a Dark Device (Item) from Hoth (Japanese).
Title
プローブ・アンテナ
Card Text
どちらかを選ぶ。1：任意のプローブ・ドロイドに配備する。Xの値に2を加える。2：1フォース消費してそれ以外の自分のドロイドの1体に配備する。自分が支配している位置にいるなら、毎ターン1回、自分の支配フェイズに、相手の手札から無作為に1枚選んで見ることができる。[1]
Lore
プローブ・ドロイドはメッセージを暗号化しスクランブルをかけた後に、アンテナを伸ばしてハイパー・スペースに向けて送信する。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Probe Antennae.
Card text: Choose one. Deploy on any Probe Droid. Add 2 to X. Use 1 Force to deploy on one of your other droids. If at a location you control, once each turn during your control phase, you may look at one card chosen at random from opponent’s hand.
Lore: A probe droid encodes and scrambles a message, then extends its antenna and transmits it toward hyperspace.
Comparison with the English printing: Printed title is プローブ・アンテナ (singular).
Notes
Japanese-language printing of Probe Antennae in Hoth (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 43, 103. Preserved copy: Internet Archive.