Luke's Hunting Rifle (Japanese)

A New Hope (Japanese)

Info

Printing ID	1302_79o
Title	Luke's Hunting Rifle
Side	Light
Type	Weapon (Character Weapon)
Destiny	5
Uniqueness	Unique
Set	A New Hope (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Luke's Hunting Rifle (2_79o) Decipher (Japanese) — this printing (1302_79o) Decipher Errata — Luke's Hunting Rifle (Errata) (2_79) Virtual Original — Luke's Hunting Rifle (V) (Virtual Set 15: Galactic Frontier) (1115_19) Virtual Modern — Luke's Hunting Rifle (V) (207_19)

Luke's Hunting Rifle is a Light Weapon (Character Weapon) from A New Hope (Japanese).

Title

ルークの狩猟用ライフル

Card Text

1フォースを使用してルークかオーウェン・ラーズに配備する。あるいは3フォース使用してドロイド以外のキャラクター（戦士でなくともよい）に配備する。1フォースを使用して起動する。運命数を引く。キャラクターは運命数－1＞能力値なら命中する。生物は運命数＋2＞防御値なら即座にロストする。

Lore

シザーカ6-2オーグ2型。その長銃身を生かして高価なレーザー・スコープなしでも遠距離の目標を狙撃できる。堅牢な作りだが、タスケン・レイダーの使うガダフィの杖ほどの頑丈さはない。

Translation of Japanese Text

Title: Luke's Hunting Rifle.

Card text: Use 1 Force to deploy on Luke or Owen Lars. Or use 3 Force to deploy on a non-droid character (even if not a warrior). Use 1 Force to fire. Draw destiny. A character is hit if destiny minus 1 exceeds ability. A creature is immediately lost if destiny plus 2 exceeds defense value.

Lore: Czerka 6-2Aug2 type. Its long barrel lets it snipe distant targets without an expensive laser scope. The build is sturdy, but not as tough as a Tusken Raider's gaffi stick.

Comparison with the English printing: Lore transliterates Czerka as シザーカ and gaderffii as ガダフィの杖.

Notes

Japanese-language printing of Luke's Hunting Rifle in A New Hope (Japanese).

References