Lone Warrior (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_258o
Title	Lone Warrior
Side	Dark
Type	Interrupt — Lost Interrupt
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Uniqueness	Unique
Destiny	4
Versions	Decipher — Lone Warrior (1_258o) Decipher (Japanese) — this printing PC Errata — Lone Warrior (PC Errata) (1_258)

Lone Warrior is a Dark Interrupt (Lost Interrupt) from Premiere (Japanese).

Title

＊戦士の単独行

Card Text

戦士が位置カード上で単独で防衛している場合、戦闘運命数を１回引くことができる。戦士が「タッグ」ならば、戦闘運命数を２回引くことができる。

Lore

帝国軍の戦士たちは、通常は分隊単位で行動しているが、全員が近接戦闘の訓練を受けており、追い詰められれば果敢な戦いぶりを示す。

Translation of Japanese Text

Title: A warrior's solitary action.

Card text: If a warrior is defending alone at a location card, you may draw battle destiny once. If the warrior is Tagge, you may draw battle destiny twice.

Lore: Imperial warriors usually operate in squads, but all are trained in close combat and fight resolutely when cornered.

Comparison with the English printing: The Japanese refers to a location card and drawing battle destiny; the English specifies a site and adding battle destiny.

Notes

Japanese-language printing of Lone Warrior in Premiere (Japanese).

References