Limited Resources (Japanese)
| Printing ID | 1301_255o |
|---|---|
| Title | Limited Resources |
| Side | Dark |
| Type | Interrupt (Lost Interrupt) |
| Destiny | 5 |
| Uniqueness | Unique |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Limited Resources (1_255o)Decipher (Unlimited) — Limited Resources (Unlimited) ( 51_255)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_255o)Decipher Errata — Limited Resources (Errata) ( 1_255) |
Limited Resources is a Dark Interrupt (Lost Interrupt) from Premiere (Japanese).
Title
物資の不足
Card Text
敵が手札を2枚以下しか持っていない時に使う。敵は即座に2フォース（こちらのターンなら4フォース）を失う。敵が宇宙船に「融合ジェネレータ供給タンク」を乗せている場合、失うフォースは2減る。[1]
Lore
帝国は各種資源を軍の統制下においている。倹約につとめる反乱軍だが、補給士官たちが必死で蓄えた緊急用備蓄を吐き出さざるを得ない。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Limited Resources.
Card text: Use when the opponent has two cards or fewer in hand. The opponent immediately loses 2 Force (4 Force if it is your turn). If the opponent has 融合ジェネレータ供給タンク aboard a starship, the loss is reduced by 2.
Lore: The Empire keeps resources under military control. The Rebellion is thrifty, but supply officers still have to dump emergency stores.
Comparison with the English printing: The Japanese names 融合ジェネレータ供給タンク for Fusion Generator Supply Tanks.
Notes
Japanese-language printing of Limited Resources in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 99. Preserved copy: Internet Archive.