Lieutenant Cabbel (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
Info
Printing ID1303_89o
TitleLieutenant Cabbel
SideDark
TypeCharacter (Imperial)
Destiny2
Power2
Ability2
Deploy2
Forfeit4
UniquenessUnique
SetHoth (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
VersionsDecipher — Lieutenant Cabbel (3_89o)
Decipher (Japanese) — this printing (1303_89o)
Decipher Errata — Lieutenant Cabbel (Errata) (3_89)

Lieutenant Cabbel is a Dark Character (Imperial) from Hoth (Japanese).

Title

キャベル中尉

Card Text

操縦する宇宙船の戦闘力に2を加える。艦がタイラントなら装甲値にも1を加える。帝国軍のリーダーとともに戦闘する場合、相手の戦闘運命数の合計から1を引く。[1]

Lore

カリダの士官学校を卒業したばかり。タイラントの一等航海士。野心的で冷酷かつ有能。[1]

Translation of Japanese Text

Title: Lieutenant Cabbel.

Card text: Adds 2 to the power of a starship he pilots. If that ship is Tyrant, also add 1 to armor. When in battle with an Imperial leader, subtract 1 from the opponent’s total battle destiny.

Lore: A recent graduate of the officers’ school on Carida. First officer of the Tyrant. Ambitious, ruthless, and able.

Comparison with the English printing: The Japanese face names the ship as Tyrant for the armor bonus.

Notes

Japanese-language printing of Lieutenant Cabbel in Hoth (Japanese).[2][1]

References