Imperial Trooper Guard (Japanese ESB Two-Player)
| Printing ID | 1361_181o |
|---|---|
| Title | Imperial Trooper Guard |
| Side | Dark |
| Type | Character (Imperial) |
| Destiny | 3 |
| Power | * |
| Ability | 1 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 1 |
| Set | The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Imperial Trooper Guard (1_181o)Decipher (Japanese) — this printing ( 1361_181o)Decipher (Japanese) — Imperial Trooper Guard (Japanese) ( 1301_181o)Decipher (Japanese) — Imperial Trooper Guard (Japanese Premiere Two-Player) ( 1371_181o)PC Errata — Imperial Trooper Guard (PC Errata) ( 1_181) |
Imperial Trooper Guard is a Dark Character (Imperial) from The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).
Title
帝国軍警備兵員
Card Text
移動できない。攻撃時は、戦闘力=0で、防御時は、戦闘力=4となる。[1]
Lore
戦術や武器に長けたエリート兵士。デス・スター配属のタジス・ドゥアミンなどがその典型例で、重要拠点に配置されている。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Imperial Trooper Guard.
Card text: Cannot move. Power is 0 when attacking and 4 when defending.
Lore: Elite soldiers skilled in tactics and weapons. Tajis Durmin, assigned to the Death Star, is a typical example. They are stationed at key positions.
Comparison with the English printing: The Japanese and original English faces both specify power 0 when attacking and 4 when defending.
Notes
Japanese-language printing of Imperial Trooper Guard in The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 45, 106. Preserved copy: Internet Archive.