Imperial Trooper Guard (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_181o
Title	Imperial Trooper Guard
Side	Dark
Type	Character
Destiny	3
Power	*
Ability	1
Deploy	2
Forfeit	1
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Imperial Trooper Guard (1_181o) Decipher (Japanese) — this printing PC Errata — Imperial Trooper Guard (PC Errata) (1_181)

Imperial Trooper Guard is a Dark Character from Premiere (Japanese).

Title

帝国軍警備兵員

Card Text

移動できない。＊攻撃時は、戦闘力＝０で、防御時は、戦闘力＝４となる。

Lore

戦術や武器に長けたエリート兵士。デス・スター配属のタジス・ドゥアミンなどがその典型例で、重要拠点に配置されている。

Translation of Japanese Text

Title: Imperial guard personnel.

Card text: Cannot move. *When attacking, power = 0; when defending, power = 4.

Lore: Elite soldiers skilled in tactics and weapons. Tajis Durmin, assigned to the Death Star, is a typical example; they are stationed at important locations.

Comparison with the English printing: The English lore specifies guarding key areas of the Death Star; the Japanese says they are stationed at important locations, while identifying Tajis Durmin as assigned to the Death Star. The Japanese game text uses the shorter expressions ‘when attacking’ and ‘when defending’ for the English printing's offensive and defensive battles.

Notes

Japanese-language printing of Imperial Trooper Guard in Premiere (Japanese).

References