Feltipern Trevagg (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_176o
Title	Feltipern Trevagg
Side	Dark
Type	Character
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Uniqueness	Unique
Destiny	4
Power	2
Ability	1
Deploy	2
Forfeit	3
Versions	Decipher — Feltipern Trevagg (1_176o) Decipher (Japanese) — this printing PC Errata — Feltipern Trevagg (PC Errata) (1_176)

Feltipern Trevagg is a Dark Character from Premiere (Japanese).

Title

＊フェルティパーン・トレヴァッグ

Card Text

トレヴァッグのいる位置で戦闘を始めるためには、プレイヤーはＸフォース消費しなければならない。Ｘは、そこにある［ダークサイド］アイコンと［ライトサイド］アイコンの数である。ドロイドが、そこにいる場合、このルールは適用されない。

Lore

ゴウタル男性の腐敗した徴税人。バウンティ・ハンター。賞金首のオビ＝ワンを追っていた。放射を感知してドロイドを追跡できる。ミーユム・オニスに惚れている。

Translation of Japanese Text

Title: Feltipern Trevagg.

Card text: To start a battle at Trevagg's location, a player must use X Force, where X is the number of dark-side and light-side Force icons there. If a droid is there, this rule does not apply.

Lore: A corrupt male Gotal tax collector and bounty hunter who pursued the bounty on Obi-Wan. He can sense emissions to track droids. He is in love with M'iiyoom Onith.

Comparison with the English printing: The Japanese lore says he can track droids by sensing emissions, while the English says his ability to sense droid emanations is limited. The Japanese says he is in love with M'iiyoom Onith; the English says he romanced her.

Notes

Japanese-language printing of Feltipern Trevagg in Premiere (Japanese).

References