Fall Back! (Japanese ESB Two-Player)

The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)

Info

Printing ID	1363_42o
Title	Fall Back!
Side	Light
Type	Interrupt
Destiny	5
Set	The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Fall Back! (3_42o) Decipher (Japanese) — this printing (1363_42o) Decipher (Japanese) — Fall Back! (Japanese) (1303_42o) PC Errata — Fall Back! (PC Errata) (3_42) Virtual Modern — Lieutenant Kaydel Connix (209_9)

Fall Back! is a Light Interrupt from The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

Title

撤退せよ！

Card Text

相手の合計戦闘力が自分の側の２倍を越えている屋外の位置で相手が戦闘を宣言した直後に使用する。１フォース消費して、戦闘をキャンセルし、そこにいる自分のキャラクターを全員、敵が人員を持っていない隣接位置に移動させる。

Lore

「Kワンゼロへ、全兵員は任務を放棄せよ」

Translation of Japanese Text

Title: Fall Back!.

Card text: If the opponent just initiated a battle at an outdoor location with more than double your total power, use 1 Force to cancel it. Move all your characters there to an adjacent location with no enemy presence.

Lore: “K-one zero…all troops disengage.”

Comparison with the English printing: The Japanese face uses 屋外の位置 (outdoor location) and 隣接位置 where the English face says exterior site and adjacent site.

Notes

Japanese-language printing of Fall Back! in The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

References