Dr. Evazan (Japanese Reflections III Foil)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
Info
TitleDr. Evazan
SideDark
TypeCharacter
Destiny3
Power1
Ability2
Deploy2
Forfeit3
UniquenessUnique
SetReflections III: A Collector's Bounty
PublisherDecipher
EraDecipher era
RarityVR
Printed languageJapanese
FinishFoil
VersionsDecipher — Dr. Evazan (1_172o)
Decipher (Japanese) — Dr. Evazan (Japanese) (1301_172o), Premiere (Japanese), April 1997
Decipher (Japanese Reflections III foil) — this printing
Decipher Errata — Dr. Evazan (Errata) (1_172)

Dr. Evazan is a Dark Character from Reflections III: A Collector's Bounty.

Title

ドクター・エヴァザン[1]

Card Text

同じ位置にいる、武器が命中したか、「切断された腕」をつけられたキャラクターを、即座に“手術”する。が、腕が悪いので患者は、即座にロストする。彼の操縦する宇宙船は、戦闘力+2。[1]

Lore

密輸屋。顔に醜いブラスター痕のある心の歪んだ“医師”。12以上の星系で死刑判決。ポンダ・バーバの悪名高きパートナー。別名、ドクター・コーネリアス・ルーフー。[1]

Translation of Japanese Text

Title: Dr. Evazan.

Card text: Immediately “operates” on a character at the same site that was just hit by a weapon or that has Disarmed. The patient is immediately lost. A starship he pilots is power +2.

Lore: Smuggler. A twisted “doctor” with an ugly blaster scar. Death sentence in 12 or more systems. Notorious partner of Ponda Baba. Alias Dr. Cornelius Rooboo.

Comparison with the English printing: The Japanese names 切断された腕 for Disarmed.

Notes

Dr. Evazan (Japanese Reflections III Foil) is a Japanese-language foil printing of Dr. Evazan. Decipher released it in Reflections III: A Collector's Bounty in October 2001. The ordinary Japanese expansion printing is Dr. Evazan (Japanese). Complete Card List v4 lists checklist R9 at rarity VR. Collector R-numbers are checklist references, not GEMP blueprint IDs.[2][3][1]

See Also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Original Japanese foil face. Photograph by Duncan Jenkins.
  2. ↑ Star Wars Customizable Card Game Complete Card List v4.0, p. 31, Reflections III foil cards, R9. Preserved copy: Internet Archive.
  3. ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, p. 22. Preserved copy: Internet Archive.