Dead Jawa (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_242o
Title	Dead Jawa
Side	Dark
Type	Interrupt — Lost Interrupt
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Destiny	5
Versions	Decipher — Dead Jawa (1_242) Decipher (Japanese) — this printing

Dead Jawa is a Dark Interrupt (Lost Interrupt) from Premiere (Japanese).

Title

ジャワの屍体

Card Text

敵のジャワのいる位置で、２名以上のストームトルーパーがいる時に使う。どのジャワを何名対象にするか宣言して、運命数を引く。運命数＞ターゲットの人数ならば、ターゲットは全員ロストする。

Lore

Ｒ２－Ｄ２の捜索中、多くのジャワがストームトルーパーに殺された。タスケン・レイダーの仕業に見せるためバンサやガッフィの杖が使われたが、オビ＝ワンの目は欺けなかった。

Translation of Japanese Text

Title: Jawa corpse.

Card text: Use when two or more stormtroopers are at a location where the opponent has Jawas. Declare which Jawas and how many to target, then draw destiny. If destiny is greater than the number targeted, all targets are lost.

Lore: During the search for R2-D2, many Jawas were killed by stormtroopers. Banthas and gaffi sticks were used to make it look like the work of Tusken Raiders, but Obi-Wan was not deceived.

Comparison with the English printing: The Japanese says to declare which Jawas and how many to target; the English says to target as many Jawas there as desired. The English explicitly says the targeted Jawas are immediately lost; the Japanese does not specify immediately.

Notes

Japanese-language printing of Dead Jawa in Premiere (Japanese).

References