Brainiac (Japanese Reflections II Foil)
| Title | Brainiac |
|---|---|
| Side | Light |
| Type | Character |
| Destiny | π |
| Power | * |
| Ability | 3 |
| Deploy | Y |
| Forfeit | X |
| Uniqueness | Unique |
| Set | Reflections II: Expanding the Galaxy |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Rarity | SR |
| Printed language | Japanese |
| Finish | Foil |
| Versions | Decipher — Brainiac (2_2)Decipher (Japanese) — Brainiac (Japanese) ( 1302_2o), A New Hope (Japanese), September 1997Decipher (Japanese Reflections II foil) — this printing Virtual Original — Brainiac (V) (Virtual Set 15: Galactic Frontier) ( 1115_8)Virtual Legacy — Brainiac (V) ( 1210_90) |
Brainiac is a Light Character from Reflections II: Expanding the Galaxy.
Title
ブレイニアック[1]
Card Text
*戦闘力＝√3 (X－Y) +2 (A－B) +π（最低でも戦闘力＝1）。X＝ダークサイドの手札の枚数、Y＝ライトサイドの手札の枚数、A＝場に出ているカードのダークアイコンの合計数、B＝場に出ているカードのライトアイコンの合計数、π＝3.141592653589793238462643383...である。[1]
Lore
ボシェックはこのシニティーンの男性に“ブレイニアック（頭でっかち）”というあだ名をつけた。その名にふさわしく、彼はハイパースペースの座標を自分の頭で計算できる。レイアの脱獄作戦も、彼が立案していたらさぞかし…[1]
Translation of Japanese Text
Title: Brainiac.
Card text: *Power = √3 (X−Y) +2 (A−B) + π (power is at least 1). X is the Dark Side hand size. Y is the Light Side hand size. A is the total Dark icons on table. B is the total Light icons on table. π is 3.141592653589793238462643383…
Lore: Boshek gave this Sanyassan male the nickname Brainiac (big-headed). True to the name, he can calculate hyperspace coordinates in his head. If only he had been the one to plan Leia's escape…
Comparison with the English printing: The Japanese lore glosses the nickname as 頭でっかち.
Notes
Brainiac (Japanese Reflections II Foil) is a Japanese-language foil printing of Brainiac. Decipher released it in Reflections II: Expanding the Galaxy in January 2001. The ordinary Japanese expansion printing is Brainiac (Japanese). Complete Card List v4 lists checklist R56 at rarity SR. Collector R-numbers are checklist references, not GEMP blueprint IDs.[2][3][1]
See Also
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Original Japanese foil face. Photograph by Duncan Jenkins.
- ↑ Star Wars Customizable Card Game Complete Card List v4.0, p. 30, Reflections II foil cards, R56. Preserved copy: Internet Archive.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, p. 21. Preserved copy: Internet Archive.