Admiral Motti (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search















Info
Printing ID1301_164o
TitleAdmiral Motti
SideDark
TypeCharacter
Destiny1
Power3
Ability3
Deploy3
Forfeit5
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
VersionsDecipher — Admiral Motti (1_164o)
Decipher (Japanese) — this printing
PC Errata — Admiral Motti (PC Errata) (1_164)
Virtual Original — Admiral Motti (V) (Virtual Set 2: Our Most Desperate Hour) (1102_26)
Virtual Legacy — Admiral Motti (V) (Virtual Block 1) (1210_1)
Virtual Modern — Admiral Motti (V) (200_73)

Admiral Motti is a Dark Character from Premiere (Japanese).




Title

モッティ提督

Card Text

場に帝国軍の宇宙船が2隻以上出ていれば、配備コスト-2となる。モッティと同じ星系にいる反乱軍パイロットは、没収値-1となる。モッティが操縦する宇宙船は、戦闘力+2になる。

Lore

デス・スターの指揮を任されている帝国宇宙軍司令官。科学技術を過信し、フォースを蔑視する。野心的な帝国軍のリーダー。皇帝の勅命を支持して昇進したが、軍事能力は評価されていない。ベイダーを嫌っている。

Translation of Japanese Text

Title: Admiral Motti.

Card text: If at least two Imperial starships are on the table, deploy cost is −2. Rebel pilots in the same system as Motti have forfeit −1. A starship Motti pilots has power +2.

Lore: An Imperial Navy commander entrusted with command of the Death Star. He puts excessive faith in technology and despises the Force. An ambitious Imperial leader. He was promoted for supporting the Emperor's decree, but his military ability is not highly regarded. He dislikes Vader.

Comparison with the English printing: The Japanese lore says Motti supported the Emperor's decree, while the English printed lore says he supported the New Order. The Japanese says his military ability is not highly regarded; the English says he was promoted because of his support rather than his military skills.

Notes

Japanese-language printing of Admiral Motti in Premiere (Japanese).[1][2]

References