Yavin Sentry (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search

Yavin Sentry is the Japanese-language printing of Yavin Sentry from Premiere (Japanese).[1]

Japanese Premiere card face.
Yavin Sentry (Japanese)
Printing ID1301_68o
SideLight
Card typeEffect
EditionPremiere (Japanese)
Printed languageJapanese
Border / finishBlack border / nonfoil
RarityUncommon2
ReleaseApril 1997
Versions
Decipher — Yavin Sentry (1_68)
Decipher (Japanese) — this page (1301_68o)

Title

ヤヴィンの歩哨[2]

Card Text

2フォース消費し、任意のヤヴィン4の位置カードに配備する。“歩哨”が警戒している間、その場所及び、隣接した位置カードに、次のいずれかの効果を適用できる。1:相手の配備コストに+1。2:相手が、戦闘運命数を引くのに必要な能力値に+1。3:自分の合計戦力に+1。[2]

Lore

反乱軍の歩哨たちは、高所センサー・プラットフォームにて任務につき、帝国の偵察隊等の危険に備える。収集された追加データは、ヤヴィン基地のメインセンサーに送られる。[2]

Translation of Japanese Text

Title: Yavin Sentry.

Card text: Use 2 Force to deploy at any Yavin 4 site. While the sentry is on watch, you may apply one effect there and at adjacent sites. 1. Opponent's deploy cost +1. 2. Ability opponent needs to draw battle destiny +1. 3. Your total power +1.

Lore: Rebel sentries serve on elevated sensor platforms to watch for Imperial scouts and similar threats. The additional data they collect is sent to Yavin Base's main sensor.

Statistics

  • Destiny: 3

Remaining printed symbols and statistics await verification.[2]

See also

References