Ubrikkian 9000 Z001 (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
Premiere (Japanese)
Info
Printing ID1301_310o
TitleUbrikkian 9000 Z001
SideDark
TypeVehicle (Transport)
Destiny2
Power2
Maneuver6
Landspeed3
Deploy2
Forfeit4
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
VersionsDecipher — Ubrikkian 9000 Z001 (1_310o)
Decipher (Unlimited) — Ubrikkian 9000 Z001 (Unlimited) (51_310)
Decipher (Japanese) — this printing (1301_310o)
Decipher Errata — Ubrikkian 9000 Z001 (Errata) (1_310)

Ubrikkian 9000 Z001 is a Dark Vehicle (Transport) from Premiere (Japanese).

Title

ユブリッキアン9000 Z001

Card Text

３名までの乗客を乗せられる。また、移動範囲内であれば、戦闘およびフォース消耗に対するリアクションとして移動を行うことができる。[1]

Lore

密閉型の反重力ランドスピーダー。球状の外殻にマイクロ・スラスターが配置されている。３人乗りで、機動力が高い。最高時速は１６０キロ。[1]

Translation of Japanese Text

Title: Ubrikkian 9000 Z001.

Card text: May carry up to three passengers. May move within range as a react to a battle or Force drain.

Lore: An enclosed antigravity landspeeder with microthrusters mounted on its spherical shell. It seats three, maneuvers well, and reaches 160 kilometers per hour.

Comparison with the English printing: The English may move as a react only to a battle or Force drain; the Japanese omits only.

Notes

Japanese-language printing of Ubrikkian 9000 Z001 in Premiere (Japanese).[2][1]

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
  2. ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 100. Preserved copy: Internet Archive.
Retrieved from "https://wiki.swccg.com/index.php?title=Ubrikkian_9000_Z001_(Japanese)&oldid=228551"