TIE Scout (Japanese)
| Printing ID | 1301_305o |
|---|---|
| Title | TIE Scout |
| Side | Dark |
| Type | Starship (Starfighter) |
| Destiny | 4 |
| Power | 1 |
| Maneuver | 1 |
| Hyperspeed | 5 |
| Deploy | 2 |
| Forfeit | 3 |
| Icons | Pilot, Nav Computer |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — TIE Scout (1_305)Decipher (Unlimited) — TIE Scout (Unlimited) ( 51_305)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_305o) |
TIE Scout is a Dark Starship (Starfighter) from Premiere (Japanese).
Title
タイ・スカウト（偵察機）
Card Text
パイロット１名と乗客２名、あるいは乗客２名を乗せることができる。能力値１の専属パイロットが搭乗している。[1]
Lore
限定生産の偵察用軽宇宙機。装甲と火力は最小限のものしか持たない。長距離センサーと通信装備を持つ。反乱軍の行動を偵察する任務にあたる。[1]
Translation of Japanese Text
Title: TIE Scout (Reconnaissance Craft).
Card text: May carry one pilot and two passengers, or two passengers. A permanent pilot with ability 1 is aboard.
Lore: A light reconnaissance spacecraft produced in limited numbers. It has minimal armor and firepower but carries long-range sensors and communications equipment. Its mission is to scout Rebel activity.
Comparison with the English printing: May carry one pilot and two passengers, or two passengers; the English may add 1 pilot and 1 passenger, or 2 passengers.
Notes
Japanese-language printing of TIE Scout in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 100. Preserved copy: Internet Archive.