Sunsdown (Japanese)
Jump to navigation
Jump to search
| Printing ID | 1301_230o |
|---|---|
| Title | Sunsdown |
| Side | Dark |
| Type | Effect |
| Destiny | 3 |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Sunsdown (1_230)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_230o) |
Sunsdown is a Dark Effect from Premiere (Japanese).
Title
日没
Card Text
惑星の星系カードに配備し、同一星系の位置カードを“夜間状態”にする。それらの場所での戦闘では、双方の側が運命数を１回しか加えられなくなる。“夜間状態”の位置には、コストなしでスパイを配備できる。[1]
Lore
タトゥイーンの二つの太陽が沈む時、サンド・ピープルや、その他の脅威が迫り、戦いはより危険を増す。またホスでは、気温が極限まで低下する。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Sunset.
Card text: Deploy on a planet system. Locations in that system become nighttime. In battles there, each side may add only one destiny draw. Spies may deploy at nighttime locations at no cost.
Lore: When Tatooine's two suns set, Sand People and other threats close in and battle becomes more dangerous. On Hoth, the temperature drops to extremes.
Notes
Japanese-language printing of Sunsdown in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 97. Preserved copy: Internet Archive.