Snowtrooper (Japanese ESB Two-Player)

The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)

Info

Printing ID	1363_91o
Title	Snowtrooper
Side	Dark
Type	Character (Imperial)
Destiny	3
Power	2
Ability	1
Deploy	2
Forfeit	3
Set	The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Snowtrooper (3_91o) Decipher (Japanese) — this printing (1363_91o) Decipher (Japanese) — Snowtrooper (Japanese) (1303_91o) PC Errata — Snowtrooper (PC Errata) (3_91)

Snowtrooper is a Dark Character (Imperial) from The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

Title

スノートルーパー

Card Text

ホス上にのみ配備する。それ以降はどこにでも移動できる。ホスの位置以外の位置では戦闘力－1。

Lore

コールド・アサルト・トルーパーは氷点下で活動するよう訓練され、特殊装備を装着している。ブリザード・フォースのスノートルーパーはAT-ATと連係して戦うことが多い。

Translation of Japanese Text

Title: Snowtrooper.

Card text: Deploy only on Hoth. Thereafter, may move anywhere. Power −1 at a location other than a Hoth location.

Lore: Cold Assault troopers are trained to operate below freezing and wear special equipment. Blizzard Force’s snowtroopers often fight in coordination with AT-ATs.

Comparison with the English printing: The Japanese face uses 位置 (location) for the power penalty.

Notes

Japanese-language printing of Snowtrooper in The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

References