Pops (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
Info
Printing ID1301_23o
TitlePops
SideLight
TypeCharacter (Rebel)
SetPremiere (Japanese)
Printed languageJapanese
EditionLimited, black border, nonfoil
Destiny2
Power2
Ability2
Deploy2
Forfeit4
UniquenessUnique
IconsPilot, Warrior
VersionsDecipher — Pops (1_23o)
Decipher (Japanese) - this printing (1301_23o)
Decipher Errata — Pops (Errata) (1_23)

Pops is the Japanese-language Premiere (Japanese) printing of Pops.[1][2]

Incomplete documentation: Rule-derived attributes and card relationships have not yet been verified. Comparison with the English printing has not yet been reviewed.

Title

ポップス[2]

Card Text

彼が操縦する宇宙船の戦闘力に+2。ゴールド5を操縦している場合、さらに回避値に+1し、戦闘運命数を引けない場合も、1回だけ引くことができる。[2]

Lore

ヤヴィンの戦いにおけるゴールド5のパイロット。本名はデイヴィッシュ・クレイル。飛行歴20年のベテランで、ゴールドリーダーの編隊で片翼を担う。[2]

Translation of Japanese Text

English reading aid (AI translation)

Lore: Pilot of Gold 5 at the Battle of Yavin. His real name is Davish Krail. A veteran with 20 years of flying experience, he flies on one wing of Gold Leader’s formation.[2]

Game text: Adds 2 to the power of a starship he pilots. If piloting Gold 5, also adds 1 to maneuver and may draw one battle destiny even when otherwise unable to draw battle destiny.[2]


References