Luke? Luuuuke! (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_223o
Title	Luke? Luuuuke!
Side	Dark
Type	Effect — Utinni Effect
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Uniqueness	Unique
Destiny	4
Versions	Decipher — Luke? Luuuuke! (1_223) Decipher (Japanese) — this printing

Luke? Luuuuke! is a Dark Effect (Utinni Effect) from Premiere (Japanese).

Title

＊ルーク？どこにいるの、ルーク！

Card Text

任意のタトゥイーンの位置カードに配備する。反乱軍を１つ選んで対象とする。対象は戦闘力と没収値が－１（対象がルークなら－３）される。没収値が０以下になったならそのカードはロストする。対象がこのカードのいる位置に到着すれば、このカードはキャンセルされる。

Lore

「わかった、今いくよ、ベルー叔母さん」

Translation of Japanese Text

Title: Luke? Where are you, Luke!

Card text: Deploy on any Tatooine location card. Choose one Rebel as a target. The target's power and forfeit are reduced by 1, or by 3 if the target is Luke. If its forfeit becomes 0 or less, the card is lost. This card is canceled when the target reaches its location.

Lore: “All right, I'm coming now, Aunt Beru.”

Comparison with the English printing: The Japanese permits deployment on a Tatooine location card; the English says a Tatooine site. The Japanese says the target is lost if its forfeit becomes zero or less; the English says it is lost if its forfeit reaches zero.

Notes

Japanese-language printing of Luke? Luuuuke! in Premiere (Japanese).

References