Imperial Blaster (Japanese ESB Two-Player)

The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)

Info

Printing ID	1361_317o
Title	Imperial Blaster
Side	Dark
Type	Weapon (Character Weapon)
Destiny	3
Set	The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Imperial Blaster (1_317o) Decipher (Japanese) — this printing (1361_317o) Decipher (Japanese) — Imperial Blaster (Japanese) (1301_317o) Decipher (Japanese) — Imperial Blaster (Japanese Premiere Two-Player) (1371_317o) Decipher Errata — Imperial Blaster (Errata) (1_317)

Imperial Blaster is a Dark Weapon (Character Weapon) from The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

Title

帝国軍制式ブラスター

Card Text

１フォース消費して、戦士キャラクターに配備する。１フォース消費して起動する。運命数を引く。運命数＞能力値なら、キャラクターに命中する。運命数＞回避値か装甲値ならば、ビークルに命中する。

Lore

ブラステックＤＨ－17ブラスター・ピストル。エネルギー・パックと高エネルギー・ブラスター・ガスを使う。起爆性の収束光を発射する。

Translation of Japanese Text

Title: Imperial Blaster.

Card text: Spend 1 Force to deploy on a warrior character. Spend 1 Force to fire. Draw destiny. A character is hit if destiny exceeds ability. A vehicle is hit if destiny exceeds maneuver or armor.

Lore: A BlasTech DH-17 blaster pistol. It uses energy packs and high-energy blaster gas and fires explosive focused light.

Comparison with the English printing: The Japanese wording describes firing the weapon where the original English says to target.

Notes

Japanese-language printing of Imperial Blaster in The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

References