Han's Heavy Blaster Pistol (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search
Info
Printing ID1301_154o
TitleHan's Heavy Blaster Pistol
SideLight
TypeWeapon
Destiny2
UniquenessUnique
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
VersionsDecipher — Han's Heavy Blaster Pistol (1_154o)
Decipher (Japanese) — this printing (1301_154o)

Han's Heavy Blaster Pistol is a Light Weapon from Premiere (Japanese).

Title

ハンのヘヴィブラスター・ピストル

Card Text

1フォース消費して、ハンに配備する。3フォース消費して、それ以外の戦士に配備する。1フォース消費して起動する。運命数を引く。キャラクターなら、運命数+1>能力値で、ビークルなら運命数+1>回避値か装甲値で命中する。ハンが命中させた場合、対象の没収値は0になる。[1]

Lore

ブラステック社製DL-44ヘヴィブラスター。射程が短いが、その分強力である。25発分のエネルギーを充填している。たいていの星系で、所持が違法か制限されている。[1]

Translation of Japanese Text

Title: Han's Heavy Blaster Pistol.

Card text: Use 1 Force to deploy on Han, or 3 Force to deploy on another warrior. Use 1 Force to fire. Draw destiny. Hit a character if destiny +1 exceeds ability, or a vehicle if destiny +1 exceeds maneuver or armor. If Han hits the target, its forfeit becomes 0.

Lore: A BlasTech DL-44 heavy blaster. It has a short range but is correspondingly powerful. It holds enough energy for 25 shots. Most systems ban or restrict ownership.

Notes

Japanese-language printing of Han's Heavy Blaster Pistol in Premiere (Japanese).[2][1]

References