General Tagge (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search















Info
Printing ID1301_178o
TitleGeneral Tagge
SideDark
TypeCharacter
Destiny1
Power3
Ability3
CharacteristicsForce-attuned; warrior
Deploy3
Forfeit4
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
VersionsDecipher — General Tagge (1_178)
Decipher (Japanese) — this printing
Virtual Original — General Tagge (V) (Virtual Set 2: Our Most Desperate Hour) (1102_33)
Virtual Legacy — General Tagge (V) (Virtual Block 1) (1210_10)
Virtual Modern — General Tagge (V) (221_20)

General Tagge is a Dark Character from Premiere (Japanese).




Title

タッグ将軍

Card Text

同じ位置に帝国軍トルーパー(どのタイプでもよい)が1名いるごとに、タッグの没収値が+1される。

Lore

デス・スターの防衛任務を統括する傑出した戦術家。堅実なリーダー。有力な貴族階級かつ宇宙兵器コングロマリットを運営するタッグ家の一員。

Translation of Japanese Text

Title: General Tagge.

Card text: Tagge's forfeit is increased by 1 for each Imperial trooper of any type at the same location.

Lore: An outstanding tactician who oversees the Death Star's defense operations. A steady leader. A member of the powerful noble House of Tagge, which operates a space-weapons conglomerate.

Comparison with the English printing: The Japanese game text refers to troopers at the same location; the English specifies troopers present with Tagge at a site. The Japanese lore describes a space-weapons conglomerate, while the English says a corporate conglomerate.

Notes

Japanese-language printing of General Tagge in Premiere (Japanese).[1][2]

References