Fusion Generator Supply Tanks (Dark) (Japanese)
| Printing ID | 1301_203o |
|---|---|
| Title | Fusion Generator Supply Tanks |
| Side | Dark |
| Type | Device |
| Destiny | 4 |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Fusion Generator Supply Tanks (1_203o)Decipher (Unlimited) — Fusion Generator Supply Tanks (Dark) (Unlimited) ( 51_203)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_203o)PC Errata — Fusion Generator Supply Tanks (Dark) (PC Errata) ( 1_203) |
Fusion Generator Supply Tanks is a Dark Device from Premiere (Japanese).
Title
融合ジェネレーター供給タンク
Card Text
対応するドッキング・ベイの位置カードが場に出ている星系カードの宇宙船に配備する。航行速度＋１、戦闘力＋１、回避値＋１となる。[1]
Lore
宇宙艦船にパワーを供給するため、帝国内の多くの補給基地に設置されている。亜光速航行やハイパースペース航行に不可欠なエネルギーを供給する。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Fusion Generator Supply Tanks.
Card text: Deploy on a starship at a system whose corresponding docking bay site is on table. The starship is hyperspeed, power, and maneuver +1.
Lore: Installed at many Imperial supply bases to power starships. They supply energy essential for sublight and hyperspace travel.
Comparison with the English printing: The Japanese uses corresponding docking bay; the English uses related docking bay.
Notes
Japanese-language printing of Fusion Generator Supply Tanks in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 98. Preserved copy: Internet Archive.