DS-61-2 (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search












Info
Printing ID1301_173o
TitleDS-61-2
SideDark
TypeCharacter
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
UniquenessUnique
Destiny2
Power2
Ability2
Deploy2
Forfeit4
VersionsDecipher — DS-61-2 (1_173o)
Decipher (Japanese) — this printing
Decipher Errata — DS-61-2 (Errata) (1_173)

DS-61-2 is a Dark Character from Premiere (Japanese).

Title

*DS-61-2

Card Text

彼の操縦する宇宙船は、戦闘力+3。ブラック2に乗っている場合、回避値+1となる上に、戦闘運命数を引けない場合も、1枚引ける。

Lore

パイロットDS-61-2号。ブラック2を駆り、ベイダー機との編隊で左翼を務める。ベイダーと共同で戦闘するための特殊訓練を受けており通常は待機している。別名“砕き屋ミゼル”。


Translation of Japanese Text

Title: DS-61-2.

Card text: Any starship he pilots is power +3. While aboard Black 2, maneuver is +1, and he may draw one battle destiny even if otherwise unable to draw one.

Lore: Pilot DS-61-2. He flies Black 2 as the left wingman in formation with Vader's craft. Specially trained to fight alongside Vader, he normally stands by in reserve. Also known as “Crusher Mithel.”

Comparison with the English printing: The Japanese lore renders his nickname as “Crusher Mithel”; the English calls him “Mauler Mithel.”

Notes

Japanese-language printing of DS-61-2 in Premiere (Japanese).[1]

References

  1. ↑ Star Wars CCG Japanese Premiere Complete Set, swccgBoosterBreaks, 3 November 2011, 2:24.