Crash Site Memorial (Japanese)
| Title | Crash Site Memorial |
|---|---|
| Printing ID | 1301_45o |
| Side | Light |
| Type | Effect |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Rarity | Uncommon1 |
| Uniqueness | Unique |
| Destiny | 5 |
| Icons | Effect |
| Versions | Decipher — Crash Site Memorial (1_45o)Decipher (Japanese) - this printing ( 1301_45o)PC Errata — Crash Site Memorial (PC Errata) ( 1_45)Virtual Original — Crash Site Memorial (V) (Virtual Set 12: Martyrs & Magistrates) ( 1112_6)Virtual Legacy — Crash Site Memorial (V) ( 1210_121) |
Crash Site Memorial is a Light Effect from Premiere (Japanese).[1]
Title
墜落記念碑[1]
Card Text
場の自分の側に配備する。ロストしたビークル、ドロイド、武器、アイテムを、ロストデッキの代わりにこのカードの上における。1ターンに一度、自分の配備フェイズに、手札のカード1枚と、“記念碑”の上のカード1枚とを交換できる。[1]
Lore
モス・アイズリーの街は、墜落した移住船ダワジャー・クイーンの残骸周辺に建設された。ここは記念碑として残されており、住人が捨てたスクラップをジャワが拾う。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Crash Memorial.[1]
Card text: Deploy on your side of the table. Lost vehicles, droids, weapons, and devices may be placed on this card instead of in the Lost Pile. Once per turn, during your deploy phase, you may exchange one card in your hand for one card on the “memorial.”[1]
Lore: The town of Mos Eisley was built around the wreckage of the crashed colony ship Dowager Queen. The site remains as a memorial, where Jawas collect scrap discarded by residents.[1]
Comparison with the English printing: The Japanese specifies placing the lost cards on this card, where the English says “here.” The exchange remains one card for one card during your deploy phase, once per turn.[1][2]
Sources
- SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, p. 97 (Japanese Premiere checklist).
