Colonel Wullf Yularen (Japanese)

From SWCCG Wiki
Jump to navigation Jump to search












Info
Printing ID1301_166o
TitleColonel Wullf Yularen
SideDark
TypeCharacter
SetPremiere (Japanese)
PublisherDecipher
EraDecipher era
UniquenessUnique
Destiny2
Power1
Ability2
Deploy2
Forfeit5
VersionsDecipher — Colonel Wullf Yularen (1_166)
Decipher (Japanese) — this printing
Virtual Original — Colonel Wullf Yularen (V) (Virtual Set 12: Martyrs & Magistrates) (1112_27)
Virtual Legacy — Colonel Wullf Yularen (V) (Virtual Block 4) (1240_4)
Virtual Modern — Colonel Wullf Yularen (V) (201_22)

Colonel Wullf Yularen is a Dark Character from Premiere (Japanese).

Title

*ウルフ・ユレイレン大佐

Card Text

ターキン、バスト隊長、ドドンナ将軍と同じ位置にいると、戦闘力+1。

Lore

帝国保安局(ISB)の将校で、ターキンに情報を流すためにつきそっている。皇帝に無二の忠誠を尽くし、その意を満たすためなら、躊躇無く行動する。リーダー。


Translation of Japanese Text

Title: Colonel Wullf Yularen.

Card text: Power +1 when at the same location with Tarkin, Chief Bast, and General Dodonna.

Lore: An Imperial Security Bureau (ISB) officer accompanying Tarkin to provide him with information. He devotes unrivaled loyalty to the Emperor and acts without hesitation to fulfill his wishes. Leader.

Comparison with the English printing: The Japanese card says location where the English says site. The Japanese lists the three characters without an explicit word for “or”; the English says Tarkin, Chief Bast or General Dodonna. The Japanese lore describes Yularen as personally loyal to the Emperor; the English says he is ordered to ensure absolute loyalty to the Emperor.

Notes

Japanese-language printing of Colonel Wullf Yularen in Premiere (Japanese).[1]

References

  1. ↑ Star Wars CCG Japanese Premiere Complete Set, swccgBoosterBreaks, 3 November 2011, 1:08.