Blaster Rifle (Dark) (Japanese ESB Two-Player)

The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)

Info

Printing ID	1361_312o
Title	Blaster Rifle (Dark)
Side	Dark
Type	Weapon (Character Weapon)
Destiny	3
Set	The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Versions	Decipher — Blaster Rifle (Dark) (1_312) Decipher (Japanese) — this printing (1361_312o) Decipher — Blaster Rifle (1_153o) Decipher (Japanese) — Blaster Rifle (Dark) (Japanese) (1301_312o) Decipher (Japanese) — Blaster Rifle (Japanese) (1301_153o) Decipher (Japanese) — Blaster Rifle (Dark) (Japanese Premiere Two-Player) (1371_312o) Decipher (Japanese) — Blaster Rifle (Japanese Premiere Two-Player) (1371_153o) PC Errata — Blaster Rifle (PC Errata) (1_153) Virtual Legacy — Blaster Rifle (V) (Virtual Block 6) (1261_61) Virtual Legacy — Blaster Rifle (V) (Virtual Block 9) (1291_75) Virtual Modern — Blaster Rifle (V) (200_69) Virtual Modern — Blaster Rifle (V) (Dark) (200_141)

Blaster Rifle (Dark) is a Dark Weapon (Character Weapon) from The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

Title

ブラスター・ライフル

Card Text

２フォース消費して、戦士キャラクターに配備する。２フォース使って、起動する。運命数を引く。キャラクターは、（運命数＋１）＞能力値ならば命中。ビークルには、（運命数＋１）＞回避値か装甲値ならば命中する。

Lore

ストームトルーパー専用のブラステックＥ－11ブラスター・ライフル。銃床は折畳式で、ピストルとしてもライフルとしても使える。装弾数は100発で、軍用に限定される。

Translation of Japanese Text

Title: Blaster Rifle.

Card text: Spend 2 Force to deploy on a warrior character. Use 2 Force to fire. Draw destiny. A character is hit if destiny plus 1 exceeds ability. A vehicle is hit if destiny plus 1 exceeds maneuver or armor.

Lore: BlasTech E-11 blaster rifle for stormtroopers. Its stock folds, so it can be used as a pistol or a rifle. It holds 100 shots and is restricted to military use.

Comparison with the English printing: The Japanese face lists separate tests for characters and vehicles.

Notes

Japanese-language printing of Blaster Rifle (Dark) in The Empire Strikes Back Introductory Two-Player Game (Japanese).

References