Blast Door Controls (Japanese)

Premiere (Japanese)

Info

Printing ID	1301_210o
Title	Blast Door Controls
Side	Dark
Type	Effect
Set	Premiere (Japanese)
Publisher	Decipher
Era	Decipher era
Uniqueness	Unique
Destiny	5
Versions	Decipher — Blast Door Controls (1_210) Decipher (Japanese) — this printing Virtual Modern — Blast Door Controls (V) (217_14)

Blast Door Controls is a Dark Effect from Premiere (Japanese).

Title

＊ブラスト・ドア（防護扉）操作パネル

Card Text

場の自分の側に配備する。以下のカードをキャンセルできる。「ガベージ・シュートへ飛び込んで！」「九死に一生」「ドアをふさげ！」「敵を阻め」

Lore

緊急時に、ブラスト・ドアを閉鎖しロックするためのコントロール・パネル。ルークは、帝国軍を足留めするために、ハンガー・ベイ３２７からパネルを撃った。

Translation of Japanese Text

Title: Blast Door (protective door) control panel.

Card text: Deploy on your side of the table. May cancel the following cards: Into The Garbage Chute, Flyboy; Narrow Escape; Blast The Door, Kid!; and Rebel Barrier.

Lore: A control panel used to close and lock blast doors in an emergency. Luke shot the panel from Hangar Bay 327 to delay the Imperial forces.

Comparison with the English printing: The Japanese card says the named cards can be canceled; the English says it cancels them. The Japanese lore says Luke shot the panel from Hangar Bay 327 to delay the Imperial forces; the English says he destroyed it, locking them out of the bay.

Notes

Japanese-language printing of Blast Door Controls in Premiere (Japanese).

References