Alderaan (Japanese)
Jump to navigation
Jump to search
| Printing ID | 1301_121o |
|---|---|
| Title | Alderaan |
| Side | Light |
| Type | Location (System) |
| Destiny | 0 |
| Uniqueness | Unique |
| Deploy | 0 |
| Dark icons | Planet |
| Light icons | Light Force Planet |
| Set | Premiere (Japanese) |
| Publisher | Decipher |
| Era | Decipher era |
| Versions | Decipher — Alderaan (1_121)Decipher (Unlimited) — Alderaan (Dark) (Unlimited) ( 51_281)Decipher (Japanese) — this printing ( 1301_121o)Decipher — Alderaan (Dark) ( 1_281)Decipher (Japanese) — Alderaan (Dark) (Japanese) ( 1301_281o)Virtual Original — Alderaan (Blown Away) (V) (Virtual Set 13: Remote Outpost) ( 1113_1)Virtual Legacy — Alderaan (Blown Away) ( 1210_173) |
Alderaan is a Light Location (System) from Premiere (Japanese).
Title
オルデラン
Card Text
Light Side: 相手がここで戦闘運命数を求めるたびに、相手の戦闘運命数を－１できる。
Dark Side: ここを支配していれば、フォース消耗が＋１される。[1]
Translation of Japanese Text
Title: Alderaan.
Light Side: Each time the opponent draws battle destiny here, you may subtract 1 from their battle destiny.
Dark Side: If you control here, Force drain is increased by 1 here.
The Japanese Light Side text uses できる (may), while the original English card says to subtract 1.
Comparison with the English printing: Japanese Light may subtract 1 from opponent's battle destiny; English subtracts 1.
Notes
Japanese-language printing of Alderaan in Premiere (Japanese).[2][1]
References
- ↑ 1.0 1.1 Original Japanese printed face.
- ↑ SWCCG Collecting Encyclopedia 3.2, pp. 41, 97. Preserved copy: Internet Archive.